Polska Rada Resuscytacji – Polish Resuscitation Council udostępniła polskie tłumaczenie kolejnego rozdziału Wytycznych Europejskiej Rady Resuscytacji 2025 – tym razem poświęconego „Systemom Ratującym Życie”.
To niezwykle ważny dokument, który pokazuje, że skuteczna resuscytacja to nie tylko działania podejmowane przez pojedynczego ratownika, ale cały sprawnie funkcjonujący system – od świadka zdarzenia, przez dyspozytornię medyczną i pierwszych ratowników, aż po ZRM oraz leczenie szpitalne i opiekę nad osobami, które przeżyły zatrzymanie krążenia.
W polskiej wersji znajdziemy m.in. zagadnienia dotyczące:
- łańcucha przeżycia i „formuły przeżycia”,
- edukacji społeczeństwa i promocji RKO,
- programu Dzieci Ratują Życie,
- roli pierwszych ratowników,
- RKO wspomaganej przez dyspozytora medycznego,
- dostępności i wykorzystania AED,
- organizacji systemu ratownictwa medycznego w przypadku NZK,
- ośrodków leczenia pacjentów po zatrzymaniu krążenia,
- nowych technologii i sztucznej inteligencji w resuscytacji.
Tłumaczenie przygotowali Marta Przybył, Paweł Krawczyk oraz Janusz Andres.
Zachęcamy wszystkie Ratowniczki i Ratowników Medycznych do zapoznania się z dokumentem. Aktualne wytyczne to podstawa nie tylko codziennej praktyki klinicznej, ale również dalszego rozwoju całego systemu ratownictwa medycznego.
Wytyczne ERC 2025 – „Systemy Ratujące Życie” w języku polskim >>> https://www.prc.krakow.pl/wp-content/uploads/2026/10/Wytyczne-ERC-2025_Systemy_Ratuja_Zycie.pdf?fbclid=IwY2xjawVRNBpleHRuA2FlbQIxMABwZG9mAWJyaWQRMFB3NndhRDRNcUdnQ0VZNUFzcnRjBmFwcF9pZBAyMjIwMzkxNzg4MjAwODkyAAEfFj14A9fIL1Bu7k6wpeeiM7By8YyVjw7tR7NTvoPG4M7QN9rDUeletkoB-eM_aem_QHJZiWYvPYneY1agHC4HZQ